Is a Russian Consulate entitled to refuse to register a Russian citizen in the consulate in the country of residence in case a citizen is not de-registered in Russia?
Yes it is. A citizen shall be registered in a consulate in case he/she doesn't have a place of residence in the territory of the Russian Federation.