Services are provided in native languages by bilingual attorneys: divorces, local and international, consultations about family matters by top experts, Hague Convention, child support, alimony, adoptions, wills and trusts, legalization of foreign divorces, registration and legalization of foreign documents, apostilles, mid-marriage agreements and prenuptials, restoration of vital documents, all matter related to the United States, former USSR territories, Europe, Israel and Australia.

SENTENCIA En nombre de Ucrania

El XX de junio de 20XX Ciudad de Kharkiv

El juzgado del distrito XXXXXXXXXXXXXXX de la ciudad de Kharkiv compuesto de:

Presidente Juez XXXXXXXXXXXX

Con el secretario XXXXXXXXXXXX

después de haber examinado en la audiencia pública en la ciudad de Kharkiv la causa civil a demanda de XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX contra XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX sobre la disolución de matrimonio

HIZO CONSTAR

El demandante se dirigió al Juzgado con la demanda presente, pidiendo disolver el matrimonio con la demandada, porque su familia se había desintegrado.

En la audiencia el representante del demandante apoya la demanda y explica que la causa de la desintegración de la familia es la falta de la comprensión recíproca, la diversidad de los puntos de vista sobre la vida, la incompatibilidad de los caracteres. Ya hace unos años el demandante se fue de la familia y desde aquel momento no viven juntos.

La demandada no compareció en la audiencia habiendo sido advertida debidamente sobre el examen de la causa. Considerando que la demandante está ausente sin motivos justificados, y teniendo un número suficiente de las pruebas en cuanto a los derechos y obligaciones de las partes, el Juzgado examina la causa en su ausencia a tenor de lo previsto en el artículo 169, parte 1, punto 3 del Código Civil y Procesal de Ucrania.

El Juzgado, después de haber oído las explicaciones del demandante, después de haber verificado los materiales de la causa, considera que la demanda puede ser satisfecha por los motivos siguientes.

Las partes contrajeron matrimonio el XX de noviembre de 19XX que fue registrado en el Registro Civil de la ciudad de Kharkiv, la inscripción del acta es n.XXXX.

Del matrimonio las partes tienen un hijo menor, XXXXXXXXXXXXXX, nacido en 19XX, que vive con la demandada.

El examen de la causa revela que las partes no mantienen relaciones conyugales, no viven juntos.

La causa de la desintegración de la familia es la falta de la comprensión recíproca, la diversidad de los puntos de vista sobre la vida, la pérdida de afecto y respeto recíproco.

De tal modo el Juzgado considera que el matrimonio existe formalmente y las partes no tratan de conservarlo. La demanda sobre la disolución del matrimonio puede ser satisfecha.

En virtud de los artículos 10, 57, 208-215 del Código Civil y Procesal de Ucrania y de los artículos 110, 12 del Código de Familia de Ucrania, el Juzgado

DECIDIÓ:

Satisfacer la demanda.

Disolver el matrimonio de XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX, nacido el XXXX, y XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX, nacida el XXXX, registrado en el Registro Civil de la ciudad de Kharkiv, la inscripción del acta n.XXXX.

En el momento de entrega del certificado de divorcio recaudar de XXXXXXXXXXXXXXXXXXXX los derechos de juzgado a favor del Estado en la suma de 17 (diecisiete) grivnas. Redimir a XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX el pago de los derechos.

La declaración de apelación de la sentencia puede ser presentada durante 10 días después de su promulgación. La apelación se presenta durante 20 días después de la presentación de la declaración de apelación.

La sentencia está escrita en la cámara para deliberaciones y es el original.

JUEZ: Firma

Articles and consultations authored by attorney reflect the state of law as of the date of their writing. The laws change daily. Users of this site are advised to consult attorney regarding their situation.
russian divorce services Payment by credit card
Divorce
The highest compliment you can pay me is the referral of a friend or a relative.
+1-212-205-2211 New York
+1-212-574-3288 New York (Fax)
+1-617-850-9199 Boston
+1-310-929-8444 Los Angeles
+7-495-662-8721 Moscow
+7-921-946-0582 St.Petersburg
+7-812-309-5697 St.Petersburg (fax)

Divorce in Russia ©

Copyright © 1998-2020

Russian attorney at law Karina Duvall.

Terms and conditions of Russian-Divorce PC

LI